Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(sistema de sinais)

  • 1 semaphore

    ['seməfo:]
    (a system of signalling with flags held in each hand: He signalled the message to them in semaphore.) semáforo
    * * *
    sem.a.phore
    [s'eməfɔ:] n 1 sistema de sinais visuais com as mãos ou bandeiras. 2 algo usado para dar sinais.

    English-Portuguese dictionary > semaphore

  • 2 communication

      comunicação
       Transmissão da informação entre uma fonte e um receptor, usando um sistema de sinais. Nos contextos lingüísticos, a fonte e o receptor são interpretados em termos humanos, o sistema envolvido é a língua e a noção de reação, ou o conhecimento da mensagem, é de capital importância.

    Linguistica Glossаrio > communication

  • 3 code

    [kɔd]
    Nom masculin código masculino
    code confidentiel código de acesso
    code postal código postal
    code de la route código de trânsito
    Nom masculin pluriel ( automobile) farol masculino baixo
    * * *
    code kɔd]
    nome masculino
    1 (regras) código
    code d'honneur
    código de honra
    code de la route
    código da estrada
    2 código; senha
    code confidentiel
    PIN
    code d'accès
    código de acesso
    code source
    código-fonte
    écrire en code
    escrever em código
    4 DIREITO código
    code pénal
    código penal
    5 (veículos) médio
    allumer ses codes
    acender os médios

    Dicionário Francês-Português > code

  • 4 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) código
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) código
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) código
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificar
    * * *
    [koud] n código: 1 coleção de regras ou leis. 2 sistema de sinais ou palavras. 3 cifra. • vt 1 codificar. 2 cifrar. civil code código civil. code of honour código de honra. commercial code código comercial. penal ou criminal code código penal ou criminal. post code, zip code código de endereçamento postal (CEP).

    English-Portuguese dictionary > code

  • 5 dot and dash

    dot and dash
    o sistema dos sinais da telegrafia Morse.

    English-Portuguese dictionary > dot and dash

  • 6 dot

    [dot]
    (a small, round mark: She marked the paper with a dot.) ponto
    * * *
    dot1
    [dɔt] n 1 ponto, pequeno sinal ou marca redonda que se faz com a ponta de pena, etc. 2 ponto sobre as letras i, j, etc. 3 pingo, pinta, salpico, borrão, mancha. 4 coisa minúscula, insignificante. 5 sinal curto emitido pelo rádio ou telegrafia. 6 Mus ponto que se escreve à direita de uma figura musical para lhe aumentar metade de seu valor. 7 fig homenzinho, petiz, guri. 8 Math a) ponto decimal. b) símbolo da multiplicação. • vt+vi 1 pontear, fazer ou pôr pontos, marcar com pontos, pontilhar. 2 salpicar, semear, mosquear. dot and dash o sistema dos sinais da telegrafia Morse. full of dots cheio de reticências. on the dot coll em ponto. polka dots salpicos, pontinhos de cores (em tecidos). the year dot coll muito tempo atrás, no começo dos tempos. to dot about, all over espalhar, derramar em toda parte. to dot and carry on 1 Math escrever as unidades e transportar os décimos. 2 trabalhar metodicamente. to dot one’s i’s and cross one’s t’s executar ou explicar pormenorizadamente, pôr os pontos nos is.
    ————————
    dot2
    [dɔt] n dote: bens que leva a pessoa que se casa.

    English-Portuguese dictionary > dot

  • 7 code

      código
       No sentido geral do termo, é o conjunto de convenções para converter um sistema de sinais em outro.

    Linguistica Glossаrio > code

  • 8 semanticity

      Semanticidade
       Capacidade de um sistema transmitir significação por meio de ligações associativas que relacionam os sinais do sistema aos traços do mundo exterior.

    Linguistica Glossаrio > semanticity

  • 9 sign language

      linguagem de sinais
       Termo que se refere, em sentido restrito, ao sistema de comunicação manual elaborado por certos grupos como uma alternativa para a comunicação oral.

    Linguistica Glossаrio > sign language

См. также в других словарях:

  • Mexico — This article is about the country in North America. For other uses, see Mexico (disambiguation). United Mexican States Estados Unidos Mexicanos  …   Wikipedia

  • código — s. m. 1. Coleção de leis. 2. Coleção de regras, preceitos, fórmulas, etc. 3. Sistema de símbolos que permite interpretar, transmitir uma mensagem, representar uma informação de dados. 4. Sistema convencional, rigorosamente estruturado, de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • grafia — s. m. 1. Emprego de sinais para exprimir por escrito as ideias. 2. Sistema de escrever as palavras. = ORTOGRAFIA …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tempo — s. m. 1. Série ininterrupta e eterna de instantes. 2. Medida arbitrária da duração das coisas. 3. Época determinada. 4. Prazo, demora. 5. Estação, quadra própria. 6. Época (relativamente a certas circunstâncias da vida, ao estado das coisas, aos… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»